-
1 Kakaobohne
f cocoa bean* * *die Kakaobohnecocoa bean; cacao bean* * *Ka|kao|boh|nefcocoa bean* * *Ka·kao·boh·nef cocoa bean* * *Kakaobohne f cocoa bean -
2 Bohne
f; -, -n1. BOT., Pflanze, Frucht, Samen: bean; (Saubohne) broad bean; grüne Bohnen French ( oder string oder runner) beans; weiße Bohnen haricot beans, Am. navy beans; gelbe Bohnen wax beans; dicke Bohnen broad beans; fadenlose Bohnen stringless (green) beans; blaue Bohnen altm. fig. hum. bullets, slugs2. umg., fig.: nicht die Bohne wert not worth a fig ( oder cent); nicht die Bohne! not a bit!; es kümmert ihn nicht die Bohne he doesn’t care two hoots about it, he doesn’t give a toss about it Sl.; er versteht nicht die Bohne davon he doesn’t know the first thing about it, Am. auch he doesn’t know beans about it; Bohnen in den Ohren haben umg., fig. be deaf allg.* * *die Bohnebean* * *Boh|ne ['boːnə]f -, -nbean; (inf = Kot des Kaninchens, Rehs) droppings pldicke/grüne/weiße Bóhnen — broad/green or French or runner/haricot (Brit) or string or navy (US) beans
rote Bóhnen — kidney beans
blaue Bóhne (dated Mil sl) — bullet
nicht die Bóhne (inf) — not a scrap (inf), not one little bit
das kümmert mich nicht die Bóhne — I don't care a fig about that (Brit inf), I don't give a hoot about that
du hast wohl Bóhnen in den Ohren (inf) — are you deaf?
* * *die1) (any one of several kinds of pod-bearing plant or its seed: black beans; green beans; red beans.) bean2) (the bean-like seed of other plants: coffee beans.) bean* * *Boh·ne<-, -n>[ˈbo:nə]f beandicke/grüne/rote/weiße/braune/schwarze \Bohnen broad/French [or runner]/kidney/haricot/brown/black beansblaue \Bohne purple runner bean; (Kaffeebohne) [coffee] beaner versteht nicht die \Bohne von der Sache he doesn't have the slightest [or faintest] idea about this matter* * *die; Bohne, Bohnen beangrüne Bohnen — green beans; French beans (Brit.)
dicke/weiße Bohnen — broad/haricot beans
blaue Bohnen — (scherzh.) bullets
nicht die Bohne — (ugs.) not one little bit
* * *weiße Bohnen haricot beans, US navy beans;gelbe Bohnen wax beans;dicke Bohnen broad beans;fadenlose Bohnen stringless (green) beans;blaue Bohnen obs fig hum bullets, slugs2. umg, fig:nicht die Bohne wert not worth a fig ( oder cent);nicht die Bohne! not a bit!;es kümmert ihn nicht die Bohne he doesn’t care two hoots about it, he doesn’t give a toss about it sl;er versteht nicht die Bohne davon he doesn’t know the first thing about it, US auch he doesn’t know beans about it;Bohnen rösten roast coffee beans* * *die; Bohne, Bohnen beangrüne Bohnen — green beans; French beans (Brit.)
dicke/weiße Bohnen — broad/haricot beans
blaue Bohnen — (scherzh.) bullets
nicht die Bohne — (ugs.) not one little bit
* * *-n f.bean n. -
3 Kakaobohne
f < nahr> ■ cocoa bean -
4 Kakaobohne
Ka·kao·boh·ne fcocoa bean -
5 kakaobohnen
какао бобы
Ндп. бобы какао
Семена дерева какао
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kakaobohnen
См. также в других словарях:
Cocoa bean — Cocoa beans in a cacao pod Cocoa beans before roasting … Wikipedia
cocoa bean — n the small seed of a tropical tree which is used to make cocoa … Dictionary of contemporary English
cocoa bean — cocoa ,bean noun count the seed of the CACAO tree that is crushed to make cocoa … Usage of the words and phrases in modern English
cocoa bean — n CACAO (1) … Medical dictionary
cocoa bean — UK / US noun [countable] Word forms cocoa bean : singular cocoa bean plural cocoa beans the seed of the cacao tree that is crushed to make cocoa … English dictionary
cocoa bean — noun seed of the cacao tree; ground roasted beans are source of chocolate • Syn: ↑cacao bean • Hypernyms: ↑cacao, ↑cacao tree, ↑chocolate tree, ↑Theobroma cacao • Substance Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
cocoa bean — noun seed of the cocoa plant; used to make chocolate, cocoa and cocoa butter … Wiktionary
cocoa bean — co′coa bean n. pln cacao bean … From formal English to slang
cocoa bean — noun (C) the small seed of a tropical tree, that is used to make cocoa … Longman dictionary of contemporary English
cocoa bean. — See cacao bean. * * * … Universalium
cocoa bean. — See cacao bean … Useful english dictionary